バイデン政権は,他の国と同様にサービスを改善することを目指して,米国航空会社に2025年1月までに3時間以上キャンセルまたは遅延の乗客に補償を義務付ける規則を提案している. The Biden administration proposes a rule mandating U.S. airlines to compensate passengers for cancellations or delays of 3 hours or more by Jan 2025, aiming to improve service like in other countries.
バイデン政権は,米国航空会社が3時間以上の制御可能なキャンセルまたは遅延の乗客に補償を支払うことを要求する規則を提案しており,これは2025年1月までに発効する可能性が高い. The Biden administration is proposing a rule that would require U.S. airlines to compensate passengers for controllable cancellations or delays of three hours or more, potentially taking effect by January 2025. この計画は,他の国の補償規制に似た,サービスと時間上のパフォーマンスを改善することを目的としています. This plan aims to improve service and on-time performance, similar to compensation regulations in other countries. 現在,米国の航空会社は 航空会社の障害に対して 現金補償を 提供していないので,乗客は 救済手段を 持ち合わせられない状態です. Currently, U.S. airlines do not offer cash compensation for such disruptions, leaving passengers without recourse.