イギリスの賃金の伸びは7月に同比5.1%に減少し,実質賃金成長は3%に減少し,失業率は4.1%に減少した. UK wage growth slowed to 5.1% YoY in July, real pay growth fell to 3%, and unemployment decreased to 4.1%.

イギリスの賃金成長率は7月に終了した3ヶ月間,前年比5.1%に減速し,2022年7月以来の最低水準となった. UK wage growth has slowed to 5.1% year-on-year for the three months ending in July, the lowest since July 2022. インフレ調整後,実質賃金成長率は3.2%から3%に低下した. Adjusted for inflation, real pay growth fell to 3%, down from 3.2%. 一方,失業率は4.2%から4.1%にわずかに低下した. Meanwhile, the unemployment rate slightly decreased to 4.1% from 4.2%. これらの数字は来年4月に4%上昇すると予想される国家年金に対する"三重のロック"に影響を与えるでしょう. These figures will influence the "triple lock" for state pensions, expected to rise by 4% next April. ONSは,公共部門の単発支払いが賃金データに影響を与えていることに留意した. The ONS noted that one-off public sector payments have affected wage data.