2024年のパリオリンピックでは,国際観光客が13%増加したが,地元の企業は,セキュリティ対策のために35-40%の売上減少に直面した. 2024 Paris Olympics saw a 13% rise in international tourists, but local businesses faced sales drops of 35-40% due to security measures.

2024年のパリオリンピックは170万人の国際観光客を集め,昨年より13%増加した. The 2024 Paris Olympics attracted 1.7 million international tourists, a 13% increase from last year. しかし,現地企業は,広範囲にわたるセキュリティ対策により,大きな課題に直面し,その結果,売上高は35%から40%減少しました. However, local businesses faced significant challenges due to extensive security measures around venues, resulting in sales drops of 35-40%. 多くの店主は 観光客が買い物ではなくイベントに集中するので 歩行者数が減少したと報告しています Many shop owners reported a decline in foot traffic as tourists focused on events over shopping. フランス政府は1月から 被害を受けた企業に対する 補償手数料を設けることで 経済への影響を 解決する予定です The French government plans to address the economic impact with a compensation commission for affected businesses starting in January.