ニュージーランドの運輸副大臣が、タウランガとゼーブルッヘ間の低排出輸送回廊の実現可能性調査を開始。 New Zealand's Associate Transport Minister initiates feasibility study for low-emissions shipping corridor between Tauranga and Zeebrugge.

ニュージーランド副交通大臣のマット・ドゥーシー氏は パナマ運河経由で ニュージーランドのタウランガとベルギーのゼブリッジ間の 低排出量航路の実現可能性調査を開始しました New Zealand’s Associate Transport Minister Matt Doocey has initiated a feasibility study for a low-emissions shipping corridor between Tauranga, New Zealand, and Zeebrugge, Belgium, via the Panama Canal. この研究は,ゼスプリとANL/CMA CGMが委託したもので,キウィの輸出による炭素排出量に大きな影響を与える船舶の排出量を削減することを目的としています. Commissioned by Zespri and ANL/CMA CGM, the study aims to reduce emissions in shipping, which significantly impacts the carbon footprint of kiwifruit exports. ニューゼランドの経済目標と炭素削減目標を支援し,関係者間の協力を強調しています. The initiative supports New Zealand's economic goals and carbon reduction targets, emphasizing collaboration among stakeholders.