インド政府は 汚染をベースにした 自動車廃棄政策を提案し 年代から焦点を移す Indian government proposes pollution-based vehicle scrappage policy, shifting focus from age.

インド政府は,自動車の廃棄政策を,年齢ではなく汚染レベルに基づいて策定している. 道路交通・高速道路省の書記,アヌラグ・ジャインが述べたように. The Indian government is developing a vehicle scrappage policy based on pollution levels rather than age, as stated by Ministry of Road Transport & Highways Secretary Anurag Jain. インド自動車製造者協会の会合で 信頼性の高い汚染チェックシステムの必要性を強調し 業界からの協力を求めた. During a Society of Indian Automobile Manufacturers meeting, Jain emphasized the need for a reliable pollution check system and sought the industry's assistance. 現在では15年以上の車両は廃棄しなければならないが,新しい焦点は,整備された車両を罰しないようにすることです. Currently, vehicles over 15 years old must be scrapped, but the new focus aims to avoid penalizing well-maintained vehicles.