ITVはサッカー試合とナショナル・テレビ・アワードのために"エマーデール"と"コロネーション・ストリート"を一時的に削除した. ITV temporarily removes "Emmerdale" and "Coronation Street" for football match and National Television Awards.
ITVは,今週,テレビ番組から"エマーデール"と"コロネーション・ストリート"を一時的に削除しました. ITV has temporarily removed the soap operas "Emmerdale" and "Coronation Street" from its schedule this week. 「エマーデール」はサッカーの試合のため9月10日は放送されませんが、「コロネーションストリート」は9月13日にナショナルテレビジョンアワードの生放送に置き換えられます。 "Emmerdale" will not air on September 10 due to a football match, while "Coronation Street" will be replaced on September 13 by the live broadcast of the National Television Awards. しかし,その夜,賞授与の前に"エマーデール"のエピソードが放送されます. However, an episode of "Emmerdale" will air before the awards on that same evening.