嵐の季節の休憩は,大西洋の嵐形成条件の改善で,すぐに終わるかもしれません.
Hurricane season lull may soon end with improving storm formation conditions in the Atlantic.
伝統的に8月下旬から10月まで活発なハリケーンシーズンは,8月と9月上旬に異常な嵐の活動が止まっています.
The hurricane season, traditionally active from late August to October, has seen an unusual lull in storm activity during August and early September.
しかし,今,予報士は,大西洋の条件が嵐形成のために改善していることを示唆しています, 静寂の期間はすぐに終了し,ハリケーン活動の増加は,次の数週間で地平線に現れる可能性があります.
However, forecasters now indicate that conditions in the Atlantic are improving for storm formation, suggesting the period of calm may soon end and an increase in hurricane activity could be on the horizon in the coming weeks.