アサムの総理大臣は 違法な移民を食い止める努力を強化しました Assam's Chief Minister intensifies efforts to combat illegal immigration from Bangladesh.

アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ 総理大臣は 違法な移民を食い止めるための取り組みを 強化すると発表しました Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced intensified efforts to combat illegal immigration from Bangladesh. 政府は監視を強化し 中央機関と連携し 軍隊を増やす計画だ The government plans to enhance surveillance, coordinate with central agencies, and deploy more forces. 1月以来54人の不法移民が発見され,45人がバングラデシュに追放され,9人が逮捕されました. Since January, 54 illegal immigrants have been detected; 45 were pushed back to Bangladesh, while nine were arrested. アッサム警察は国境警備の強化や コミュニティーへの意識向上プログラムなど 措置を講じ, 侵入を防止する. The Assam Police will implement measures, including increased border patrols and community awareness programs, to prevent further infiltration.