3.5年のクルーズ船、Villa Vie Odysseyは、ベルファストでの安全認証のため、3ヶ月の遅延に直面している。 3.5-year cruise ship, Villa Vie Odyssey, faces 3-month delay due to safety certification in Belfast.

ヴィラ・ヴィエ・オデッセイは3年半の航海を予定しており,5月に北アイルランドベルファストから出発予定だったものの,安全認証の問題により3ヶ月以上遅れを喫しました. The Villa Vie Odyssey, a cruise ship designed for a 3.5-year journey, has faced over three months of delays due to safety certification issues since its planned May departure from Belfast, Northern Ireland. 客室 の 料金 に 10万 ドル,月額 料金 に 3,500 ドル を 投資 し た 乗客 は,希望 を 抱い て い ます. Passengers, having invested $100,000 for cabins and $3,500 monthly fees, remain hopeful. 遅延の原因は船の新船規格と 文書の問題だと 社長が説明していますが 沿岸警備隊の許可を 期待しており 来週出発を 可能にしています The CEO attributes the delay to the ship's new vessel standards and ongoing documentation issues, but expects coastguard clearance soon, potentially allowing departure next week.