公共の場での喫煙禁止を拡大することを提案し,ビジネスへの影響について懸念を提起した. UK proposes outdoor smoking ban extension to public spaces, raising concerns over business impact.

競馬場やパブなどの公共スペースにも適用される可能性があり,業界リーダーがビジネスに与える潜在的な悪影響について懸念を抱いている. A proposed outdoor smoking ban in the UK could extend to public spaces like racecourses and pubs, raising concerns among industry leaders about its potential negative impact on business. 女将のMegha Khannaは、それが彼女のパブ、The Gladstone Armsからの顧客を思いとどまらせるかもしれないと警告しています。 Landlady Megha Khanna warns it might deter customers from her pub, The Gladstone Arms. 禁煙は喫煙率を減らすことを目的とし,厳しい措置に対する一部の国民の支持にもかかわらず,苦戦しているホスピタリティ部門に害を与え,個人の自由を侵害すると批判者は主張しています. Critics argue that the ban, aimed at reducing smoking rates, could harm the struggling hospitality sector and infringe on personal freedoms, despite some public support for stricter measures.