最高裁判所の裁判官 アリトは コンサートチケットで900ドルを受け取ったことを 明らかにしました Supreme Court Justice Alito disclosed receiving $900 in concert tickets from a socialite.
最高裁判所のサミュエル・アリート判事は、最近の財務報告で、ドイツの社交界の名士グロリア・フォン・トゥルン・ウント・タクシーから900ドルのコンサートチケットを受け取ったことを明らかにしました。 Supreme Court Justice Samuel Alito disclosed receiving $900 in concert tickets from German socialite Gloria von Thurn und Taxis in his recent financial report. これは,未開示の贈り物や旅行に関する批判のなか, 裁判官の倫理的な行動に対する 監視が強まった結果です. This follows increased scrutiny over justices' ethical conduct amid criticisms regarding undisclosed gifts and trips. アリトは,外部の収入や旅行代償を報告しなかった. Alito did not report any outside income or travel reimbursements. 最高裁判所は倫理規定を制定したが 執行機構は存在しない. The Supreme Court has adopted an ethics code, but it lacks enforcement mechanisms. 他の判事は6月に開示を提出した。 Other justices submitted their disclosures in June.