上海は15年期に上海国有資本投資によって管理される新興産業と技術投資のための100億円の基金を立ち上げました. Shanghai launches a 10-billion-yuan fund for emerging industries and tech investments, managed by Shanghai State-owned Capital Investment, with a 15-year term.

上海は新興産業を支援し,初期段階の技術投資を強化するために100億元 (約14億1千万円) の基金を立ち上げました. Shanghai has launched a 10-billion-yuan (approximately $1.41 billion) fund to support emerging industries and enhance early-stage technology investments. 基金は市政府から完全に資金提供され,期限は15年で,延長期間は3年となります. Financed entirely by the municipal government, the fund has a 15-year term, extendable by three years. 州営の上海キャピタル投資株式会社によって管理され,このイニシアチブは2024年のプジャングイノベーションフォーラムで発表された上海をグローバルイノベーションハブとして推進することを目指しています. Managed by Shanghai State-owned Capital Investment Co., Ltd., this initiative aims to propel Shanghai as a global hub for innovation, announced during the 2024 Pujiang Innovation Forum.