共和党が率いる下院は 政府の閉鎖を防ぐために 12月3日まで 短期的な資金提供延期を提案しています Republican-led House proposes a short-term funding extension until December 3rd to prevent government shutdown.

共和党が率いる下院は 政府の閉鎖を回避するために 短期的な資金提供措置を導入し 12月3日まで現在の資金提供を延長しました The Republican-led House has introduced a short-term funding measure to avert a government shutdown, extending current funding until December 3rd. この"一時的"計画は 立法者に 予算を交渉する時間を 与えるというものです This "stopgap" plan aims to provide lawmakers more time to negotiate a comprehensive budget. しかし民主党が支配する上院では 困難に直面し 10月1日の閉鎖を冒し 非必須サービスを中止し 連邦職員を休職させる恐れがあります However, it may face difficulties in the Democratic-controlled Senate, risking a shutdown on October 1st that would suspend non-essential services and furlough federal employees.