ケベック州は連邦法改正を前に,早期のMAIDの要求を処理し始めています. Quebec begins processing early MAID requests ahead of federal law changes.

ケベックは,連邦政府の法律改正が期待されていたにもかかわらず,早期の死亡医療支援 (MAID) の申請を処理し始めました. Quebec has started processing early requests for Medical Assistance in Dying (MAID) despite not having received the anticipated federal changes to the law. この決定により,適格な個人がMAIDに早期にアクセスできるようになり,連邦レベルで潜在的な立法更新に関する議論が進行中である中で,このオプションを提供するという省のコミットメントを反映しています. This decision allows eligible individuals to access MAID sooner, reflecting the province's commitment to providing this option amid ongoing discussions about potential legislative updates at the federal level.