デンマークの図書館で化学実験の爆発で 3人の子供と1人の大人が負傷した. 3 children and 1 adult injured in a chemistry demonstration explosion at a Danish library.

デンマークの図書館で化学のデモが行われていた間に爆発が起き,土曜日に3人の子供と1人の大人が負傷した. An explosion during a chemistry demonstration at a library in Denmark injured three children and one adult on Saturday. 実験を指揮していた22歳の大学生が 重傷を負ったが,生命を脅かしている状態ではない. A 22-year-old university student leading the experiment sustained serious injuries but is not in life-threatening condition. 2人の子供は軽傷を負ったが, 1人は入院する必要はなかった. While two children suffered minor injuries, one did not need hospitalization. 原因は不明だが 危険な化学物質は見つからなかった The cause is unclear, but no dangerous chemicals were present. アールボリ大学が主催したイベントには約40人が参加しました. About 40 people attended the event organized by Aalborg University.