8月には,米国の雇用がわずかに改善し,失業率は3月以来初めて減少した.
In August, US hiring improved slightly, and the unemployment rate fell for the first time since March.
8月には,米国の雇用は7月よりわずかに改善し,失業率は3月以来初めて減少した.
In August, U.S. hiring showed a modest improvement from July, while the unemployment rate fell for the first time since March.
このデータは 安定した労働市場を示しており 減速の兆候があるにもかかわらず 徐々に回復している可能性があります
This data indicates a stable labor market that, despite signs of cooling, may be recovering gradually.
雇用の伸びは依然として緩やかだが,雇用のわずかな上昇と失業率の減少は,雇用条件の安定を反映している.
Overall, while job growth remains slow, the slight uptick in hiring and the decrease in unemployment reflect a potential steadiness in employment conditions.