南アフリカ市政労働組合は3万人以上の市政職員に 5年間の賃金契約を締結しました
South African Municipal Workers' Union secures a five-year wage agreement for 300k+ municipal employees.
南アフリカ市政労働組合 (Samwu) は257の市政で30万人以上の市政職員に5年間の賃金契約を締結した.
The South African Municipal Workers' Union (Samwu) secured a five-year wage agreement for over 300,000 municipal employees across 257 municipalities.
2024/25年の給与は6%増で,その後はインフレ率に左右される.
It features a 6% salary increase for 2024/25, with subsequent raises linked to inflation.
さらに,住宅補助金と医療援助は4.5%増加し,低所得労働者に対して,一次のR2,000の支払いが行われます.
Additionally, housing allowances and medical aid will increase by 4.5%, and a one-off R2,000 payment will be given to eligible low-income workers.
労働者の住居条件の改善に関する調査は 2025年3月までに完了する予定です
An investigation into improving housing conditions for these workers is set to conclude by March 2025.