ブリティッシュ・コロンビア州は,2024年10月1日から,大規模な建設現場での洗浄便器と手洗い設備を義務付けています.
British Columbia mandates flush toilets and hand-washing facilities on large construction sites from Oct 1, 2024.
2024年10月1日から,ブリティッシュ・コロンビア州は,25人以上の労働者が働く建設現場で,洗浄トイレと手洗い設備を義務付けます.
Starting October 1, 2024, British Columbia will mandate flush toilets and hand-washing facilities on construction sites with 25 or more workers.
この規則は,労働者の健康と安全を向上させ,女性を含むより多くの従業員を引き付けることを目的としています.
This regulation aims to enhance health and safety for workers and attract more employees, including women.
施設は下水道や貯水槽に繋がり,整備が整っている必要があります.
The facilities must connect to sewer systems or holding tanks and be well-maintained.
このイニシアチブは,以前このような場所で使用されていた 携帯トイレの不衛生状態に対する懸念に対応しています
This initiative responds to concerns over the unsanitary conditions of portable toilets previously used on such sites.