ポートランド出身の16歳のバックパッカーが 足の骨折で リン郡ダフィー湖で救助されました 16-yr-old backpacker from Portland broken leg at Duffy Lake, Linn County, rescued.

16歳のポートランド出身のバックパッカーが 骨折した足で救助されました オレゴン州リン郡の ダフィー湖で A 16-year-old backpacker from Portland was rescued after sustaining a broken leg at Duffy Lake in Linn County, Oregon. 母親は近くのハイカーに助けを求め 救急サービスに電話した His mother sought help from a nearby hiker, prompting a call to emergency services. 雷雨のため, 国防ヘリコプターは遅れましたが, 捜索救援隊が少年にたどり着き, 引き出す準備を整えました. Due to thunderstorms, the National Guard helicopter faced a delay, but search and rescue teams reached the teen and prepared him for extraction. 彼はベンドのセントチャールズ病院に運ばれた He was successfully transported to St. Charles Hospital in Bend.