9月4日にインディアナでフォークリフトが倒れて1歳の子供が死亡しました. 捜査は進行中です. 1-year-old killed by reversing forklift in Indiana on September 4; investigation ongoing.

インディアナ州 コシウスコ郡で起きた悲劇的な事故で 9月4日に1歳の子供が 逆転しているフォークリフトに 衝突して死亡しました A tragic incident in Kosciusko County, Indiana, resulted in the death of a 1-year-old child after being struck by a reversing forklift on September 4. 34歳のケビン・ボークホルダーという運転手は 幼児の存在に気づいていませんでした The driver, 34-year-old Kevin Borkholder, was unaware of the toddler's presence. 救急隊は救命措置を試みたが,その子は現場で死亡したと宣言された. Emergency responders attempted life-saving measures, but the child was pronounced dead at the scene. 事故は地方当局によって調査されており,詳細は発表される予定です. The accident is under investigation by local authorities, with further details to be released.