93歳のJ・リチャード・マンローは、タイム社の元CEOで、1989年のワーナー・コミュニケーションズ合併の立役者であり、メラノーマで亡くなりました。 93-year-old J. Richard Munro, former Time Inc. CEO and key figure in the 1989 Warner Communications merger, passed away from melanoma.

タイム社の元会長兼CEOの J. リチャード・マンロが 93歳でメラノーマで亡くなりました J. Richard Munro, former chairman and CEO of Time Inc., has died at 93 from melanoma. 1989年にワーナー・コミュニケーションズと合併し,当時最大のメディア企業を形成する上で重要な役割を果たした. He played a key role in the 1989 merger with Warner Communications, forming the largest media corporation at that time. マンロはHBOを主要な有線チャンネルとして確立する上で重要な役割を果たした. Munro was pivotal in establishing HBO as a major subscription cable channel. 1931年ニューヨーク州シラキューズ生まれ スポーツイラストレーテッドでキャリアをスタートし,朝鮮戦争中に海兵隊に所属した. Born in 1931 in Syracuse, NY, he began his career at Sports Illustrated and served in the Marines during the Korean War. 彼は妻,3人の息子,6人の孫を残している. He is survived by his wife, three sons, and six grandchildren.