20歳の男性が死亡,2人が負傷した2024年9月3日にアリグナでR280の衝突で; ガーダは調査します. 20-year-old dies, two injured in R280 crash in Arigna on September 3, 2024; Gardaí investigate.

2024年9月3日,約20時20分に,ロスコンモン郡アリグナにあるR280で致命的な2台の車両衝突が発生しました. A fatal two-vehicle crash occurred on September 3, 2024, at approximately 8:20 PM on the R280 in Arigna, Co. Roscommon. 20歳の男性が現場で死亡し,50代の女性と子供が重傷を負ったが,生命を脅かさないため,スライゴ大学病院に搬送されました. A 20-year-old man died at the scene, while a woman in her 50s and a child sustained serious but non-life-threatening injuries and were taken to Sligo University Hospital. 道路は捜査のため閉鎖され 警官は目撃者や 関連カメラの映像を探している The road is closed for investigation, and Gardaí are seeking witnesses and any relevant camera footage.