2024年,カナダのコキットラムで4回目の銃撃事件,負傷者はいない.警察は孤立した状態で捜査している. 4th shooting in Coquitlam, Canada in 2024, no injuries; police investigating as isolated.

9月3日,カナダのコクイットラムで 午後10時頃, 銃撃事件が発生し, 負傷者は報告されていません. On September 3rd, a drive-by shooting occurred in Coquitlam, Canada, around 10 PM, with no injuries reported. これは2024年の4回目の銃撃事件で 7ヶ月で初めてです This marks the fourth shooting in the area in 2024 and the first in seven months. 地元警察は容疑者が彼らと 馴染みがあると考えており 事件を単独で捜査しています Local police believe the suspects are familiar to them and are investigating the incident as isolated. 当局は目撃者や その夜9時から11時までの ビデオ証拠を持つ者全員に 連絡を求めています コキットラムの RCMPに ファイル番号2024-23385で連絡してください Authorities are seeking witnesses and anyone with video evidence from 9 to 11 PM that night to contact Coquitlam RCMP with file number 2024-23385.