スイス政府はインドとの自由貿易協定を提案し,スイスの輸出の95%の関税を削減することを目指しています. Swiss government proposes free trade agreement with India, aiming to reduce tariffs on 95% of Swiss exports.
スイス政府はインドとの自由貿易協定を議会に提案し,3月に署名された協定の承認を求めています. The Swiss government has proposed a free trade agreement with India to its parliament, seeking approval for a deal signed in March. この協定は16年の交渉を経て,スイスのインドへの輸出の約95%の関税を削減し,競争力を高めることを目的としています. This agreement, after 16 years of negotiation, aims to reduce tariffs on nearly 95% of Swiss exports to India, enhancing their competitiveness. インドの拡大中産階級は,この取引は成長の機会を提示します. スイスの輸出は,現在,海外での総売上高の0.7%しか占めていません. With India's expanding middle class, the deal presents growth opportunities, though Swiss exports currently account for only 0.7% of total sales abroad.