キルギス大使館は,市民に,セキュリティの強化のため,ロシアへの非必須旅行を避けるよう助言しています. Kyrgyz Embassy advises citizens to avoid non-essential travel to Russia due to heightened security.
ロシアのキルギス大使館は,必要でない限りロシアへの旅行を避けるよう,市民に助言しています. The Kyrgyz Embassy in Russia is advising its citizens to avoid travel to Russia unless necessary. この勧告は 3月にクロカス市役所での 致命的な攻撃の後に行われた セキュリティ対策の強化と 外国人入国に対する厳しい管理に続くものです This recommendation follows increased security measures and stricter controls on foreign entry, implemented after a deadly attack at Crocus City Hall in March. キルギス外務省は,強化されたセキュリティ対策が解除されるまで,このアドバイザリーの重要性を強調しています. The Kyrgyz Foreign Ministry emphasizes the importance of this advisory until the heightened security measures are lifted.