副首相のアンジェラ・レイナーは イビサのビデオを擁護し,休憩の必要性を強調し,仕事の本質に焦点を当てました.
Deputy PM Angela Rayner defends Ibiza video, highlighting necessity of downtime and focus on work substance.
アンジェラ・レイナー副首相は、彼女のイビサダンスビデオを擁護し、すべての人にとってのダウンタイムの重要性を強調しました。
Deputy Prime Minister Angela Rayner defended her Ibiza dancing video, emphasizing the importance of downtime for everyone.
労働党のリーダーは,労働者階級の個人として,彼女は踊りを楽しんでいると述べた.
The Labour Party leader stated that as a working-class individual, she enjoys dancing.
批判を浴びたものの,彼女は政治の女性たちは厳しい判断に遭い,彼らの仕事の本質に注目するよう促した.
The clip drew criticism, but she argued that women in politics face harsher judgment and urged a focus on their work's substance.
レイナーはまた,公務員にとってワーク・ライフバランスを改善する取り組みを述べ, 労働者の権利法案の提出を発表した.
Rayner also mentioned her commitment to improving work-life balance for public sector staff and announced a forthcoming workers' rights bill.