ベラルーシは7月9日にスパイ容疑で日本国籍の麻生奈々しを拘束した.
Belarus detained Japanese national Masatoshi Nakanishi, accused of espionage, on July 9.
ベラルーシは,軍事施設と国境地帯のスパイとして起訴された,日本国籍のマサトシ・ナカニシを拘束した.
Belarus has detained a Japanese national, identified as Masatoshi Nakanishi, accused of spying on military sites and border areas.
彼は社会状況や 中国の"一帯一路"計画や 白俄ウクライナ国境に関する情報収集をしていたと伝えられています
He was reportedly gathering intelligence on social conditions, China's Belt and Road Initiative, and the Belarus-Ukraine border.
これはベラルーシでスパイ行為に 巻き込まれた日本人の最初のケースです
This marks the first case of a Japanese individual implicated in espionage in Belarus.
逮捕は7月9日に行われた.日本の大使館は,現地法違反で彼の拘束を確認した.
The arrest occurred on July 9, with Japan's embassy confirming his detention for local law violations.