アルバータ州政府は,アルバータ州法人支援協会と5年間の契約を締結し,資金提供の紛争を解決し,1億1000万ドルの予算で持続可能性を確保しました. (一文で要約する) Alberta gov signs five-year agreement with Legal Aid Alberta and Law Society, resolving funding dispute and ensuring sustainability with a $110M budget. (Summarized in a single sentence)

アルバータ州政府は,アルバータ州法人支援協会とアルバータ州法人協会と,金曜日から2029年9月まで有効となる5年間の統治協定に署名しました. The Alberta government has signed a five-year governance agreement with Legal Aid Alberta and the Law Society of Alberta, effective Friday until September 2029. この合意は2年間の資金提供紛争を解決し,法的援助の持続性と説明責任を確保することを目的としています. 2024-25年の予算は1億1000万ドルです. This agreement, which resolves a two-year funding dispute, aims to ensure legal aid's sustainability and accountability, with a budget of $110 million for 2024-25. 低所得者向け司法へのアクセスを重要視し 法的援助プログラムの独立性を維持する. It emphasizes the importance of access to justice for low-income residents while maintaining the independence of the legal aid program.