津巴布韦は,自動車の走行距離を60kmに短縮し,道路の安全性を高めるために速度制限装置を設置する. Zimbabwe cuts kombi operating radius to 60 km, instates speed limit devices to improve road safety.
津巴布韦政府は,交通事故の増加を背景に道路の安全性を高めるため,通勤用オムニバス,または"コムビス"の走行距離を120キロから60キロに短縮しました. Zimbabwe's government has reduced the operating radius for commuter omnibuses, or "kombis," from 120 km to 60 km, aiming to enhance road safety amid rising traffic accidents. 交通大臣フェリックス・ムホーナは,すべてのケミンはスピード制限と監視装置を設置しなければならないと発表した. Transport Minister Felix Mhona announced that all kombis must install speed limiting and monitoring devices. 新しい許可は半径60kmに制限され,既存の許可は期限まで有効です. New permits will be limited to the 60 km radius, while existing permits remain valid until expiration. 政府が長距離旅行には高容量バスを使うことを奨励しています. The government encourages using high-capacity buses for longer trips.