国民記念日の休日に300万人の観光客がベトナムを訪れ,国内外の観光が増えた.
3 million tourists visited Vietnam during National Day holiday, increasing domestic and international tourism.
ベトナム観光部門は,8月31日から9月3日まで,国慶祝祝日の間,訪問者が20%増加し,約300万人の観光客を惹きつけた.
Vietnam's tourism sector saw a 20% increase in visitors during the National Day holiday from August 31 to September 3, attracting about 3 million tourists.
宿泊施設の占有率は56%,前年比1.85%増加した.
Accommodations had a 56% occupancy rate, up 1.85% from the previous year.
主要な目的地にはダナン,ハノイ,ホーチミン市が含まれ,韓国,中国,台湾,インド,ヨーロッパ,米国からの訪問者が顕著に増加しました.
Key destinations included Da Nang, Hanoi, and Ho Chi Minh City, with notable increases in visitors from South Korea, China, Taiwan, India, Europe, and the U.S.
国内外観光の勢いが回復していることを示しています
The rise indicates a strong recovery in both domestic and international tourism.