日本の株価はアメリカの技術部門の売り上げで急落し,世界の市場に影響を与える米国の不況への懸念を高めた. Japanese stocks fell sharply due to U.S. tech sector selloff, raising concerns for a U.S. recession impacting global markets.

日本の株式は,米国の技術部門の売り上げに伴い急激に下落し,米国での潜在的不況への懸念を高めた. Japanese stocks fell sharply following a selloff in the U.S. tech sector, raising concerns about a potential recession in the United States. アメリカ市場の景気後退は,より広範な世界的な下落を引き起こし,日本の投資家の感情に影響を与えた. The downturn in American markets triggered a broader global decline, impacting investor sentiment in Japan. その結果,日本の主要指数は,世界の金融市場の相互関係と,米国経済状況が国際株に与える影響を反映して,大きな損失を被った. As a result, key indices in Japan experienced significant losses, reflecting the interconnectedness of global financial markets and the influence of U.S. economic conditions on international stocks.