1月18日-ニューハム、氷点下の気温で見捨てられた女の赤ちゃんが見つかりました。うまくやっている、調査の対象。以前に見つけた2人の兄弟が養子縁組されました。 18-Jan-Newham, baby girl abandoned in freezing temps found; doing well, subject of investigation; two siblings previously found & adopted.
1月18日に東ロンドンニューハムで 凍り付いた状態で捨てられた 新生児のエルザは 元気だと報告されています Baby Elsa, a newborn abandoned in freezing temperatures in Newham, East London, on January 18th, is reported to be doing well. 犬の散歩をしていた人がバッグに入れて発見した彼女は、7年間この地域に捨てられた3人の兄弟のうちの1人です。 Found in a bag by a dog walker, she is one of three siblings abandoned in the area over seven years. 当局は彼女の両親の身元を 調べていますが まだ手がかりはありません Authorities are investigating her parents' identities, with no leads so far. 前の兄弟のロマンとハリーは,2019年と2017年に発見され,その後養子にされた. Previous siblings, Roman and Harry, were found in 2019 and 2017, and have since been adopted. 彼女の将来に関する 裁判所の審理が迫っている A court hearing regarding her future is forthcoming.