住居大臣のアンジェラ・レイナーは 住宅危機の懸念と22億ポンドの資金不足のため 購入権制度の廃止を検討している. Housing Secretary Angela Rayner considers abolishing Right to Buy scheme due to £2.2bn funding shortfall and housing crisis concerns.

住宅長官アンジェラ・レイナーは、議会のテナントが割引価格で住宅を購入できるようにする購入権制度の廃止を検討しています。 Housing Secretary Angela Rayner is contemplating abolishing the Right to Buy scheme, which allows council tenants to purchase homes at a discount. この考えは,地方自治体が22億ポンドの資金不足を懸念し,この計画が住宅危機を悪化させたと主張したことから生じている. This consideration arises from local authorities' concerns over a £2.2 billion funding shortfall and claims that the scheme has aggravated the housing crisis. 批評家たちは,政策の改正は住宅所有者へのアクセスを妨げると主張し,秋の予算では潜在的な変更に関する協議が期待されている. Critics argue that revising the policy could hinder access to homeownership, while a consultation on potential changes is expected in the autumn budget.