3 カナダの研究者らは fNIRS技術を用いて昏睡状態の患者で 意識の兆候を発見した. 3 Canadian researchers found signs of awareness in comatose patients using fNIRS technology.

カナダのローソン・ヘルス・リサーチ・インスティテュートと ロンドン・ヘルス・サイエンス・センターの研究者は 機能的近赤外線スペクトル検査 (fNIRS) を用いて 昏睡状態の3人の患者で 意識の兆候を発見しました Researchers from Canada's Lawson Health Research Institute and London Health Sciences Centre have found signs of awareness in three comatose patients using functional near-infrared spectroscopy (fNIRS). ある患者は テニスをしているのを想像するようにと 求められたとき 脳の活動が顕著に示され 反応しないように見えるにもかかわらず 認知意識が示唆されました One patient displayed significant brain activity when asked to imagine playing tennis, suggesting cognitive awareness despite appearing unresponsive. この研究は 『米国科学アカデミー論文』に掲載され 患者の積極的な治療に関する決定に影響を与えます This study, published in The Proceedings of the National Academy of Sciences, could influence decisions on aggressive care for such patients. 更に研究が進められています Further research is underway.