ドーチェスターの理髪店での非無作為の銃撃事件で1人が死亡、1人が負傷。容疑者を捜索。 1 man killed, 1 injured in non-random Dorchester barber shop shooting; suspects sought.

ボストン・ドーチェスターの 専属理髪店で 銃撃事件が起きた月曜日 一人の男性が死亡し もう一人は生命を脅かさない 負傷した. A shooting at the Exclusive Barber Shop in Dorchester, Boston, on Monday resulted in one man's death and another's non-life-threatening injury. 事件は午後12時55分頃で 被害者は2人とも 客だったとみられ 病院に搬送されました The incident occurred around 12:55 p.m., and both victims, believed to be customers, were transported to hospitals. ボストン警察は 銃撃事件を ランダムなものとせず 容疑者を特定するために 市民の協力を求めています Boston police do not consider the shooting random and are seeking public assistance in identifying suspects. この事件は,この年の殺人事件の 増加を意味する. This incident marks a potential increase in the city's homicide count for the year.