カルガリーの8月の住宅販売は 19.5%減少し,基準価格は 6.3%上昇し 601,800ドルとなりました. 19.5% drop in Calgary home sales in August, with benchmark price rising 6.3% to $601,800.
カルガリー不動産局によると,8月には,住宅販売が19.5%減り,合計2,186件の不動産が販売された. In August, Calgary experienced a 19.5% drop in home sales, totaling 2,186 properties, according to the Calgary Real Estate Board. 基準の不動産価格は6.3%上昇し60万1800ドルとなりました. The benchmark property price rose by 6.3% to $601,800. 新規販売は13%増加し,3536台に達し,総在庫は37.3%増加し,4,487台となりました. New listings increased by 13%, reaching 3,536, while overall inventory surged 37.3% to 4,487 units. 価格上昇と限られた供給のなか,特に600,000ドル以下の価格の住宅の販売が減少しました. The decline in sales was particularly evident for homes priced below $600,000, amid rising prices and limited supply in that segment.