バングラデシュの国税局は"黒いお金"の合法化条項の15%を廃止した.
Bangladesh's National Board of Revenue eliminates 15% "black money" legalization provision.
バングラデシュの国税局 (NBR) は,納税者が未申告所得,すなわち"黒い金"を合法化するために,調査なしに15%の税金を支払うことを許す条項を廃止しました.
Bangladesh's National Board of Revenue (NBR) has eliminated a provision that allowed taxpayers to legalize undeclared income, or "black money," by paying a 15% tax without scrutiny.
暫定政府がこの条項の撤廃を発表した後,経済学者,貿易団体,市民社会からの批判を受けてこの決定が発表された.
This decision follows criticism from economists, trade bodies, and civil society, and comes after the interim government announced the removal of the provision.
NBRは,この制度は差別的であり,より公正な税制を目指していると考えた.
The NBR deemed the scheme discriminatory, aiming for a fairer tax system.