39歳のDes Allemandsの男性は釣り中に溺死し、後にセントチャールズ教区で回復しました。 39-year-old Des Allemands man drowned while fishing, recovered later in St. Charles Parish.

デ・アレマンズ出身の39歳の男性が、日曜日の夕方、セントチャールズ郡のオールド・スパニッシュ・トレイル・ブリッジの近くで子供たちと釣りをしているときに溺死しました。 A 39-year-old man from Des Allemands drowned on Sunday evening while fishing with his children near the Old Spanish Trail Bridge in St. Charles Parish. 彼は午後4時50分ごろに水に飛び込み,再び浮上しなかった. He jumped into the water around 4:50 p.m. and did not resurface. 潜水員たちは6時間後に 10時半に彼の遺体を回収しました Divers recovered his body approximately six hours later at 10:30 p.m. 容疑者の名前は公表されていませんが 当局が家族に通知しました The man’s name has not been released, but authorities have notified his family.