16歳の少年が レイプと暴行で起訴され メルボルンで 保証金が拒否され 9月の裁判を待っている 16-year-old charged with rape, assault in Melbourne; denied bail, awaits September hearing.

8月14日にメルボルンのジャカナ郊外で走っていた女性を襲った疑いがある16歳の少年が レイプと暴行を含む複数の罪で起訴された後 保証金が拒否されました A 16-year-old boy has been denied bail after being charged with multiple offenses, including rape and assault, following an alleged attack on a woman during her run in Melbourne's Jacana suburb on August 14. 男の子は女に待ち伏せし,彼女は傍観者の助けを借りて逃げた. The boy ambushed the woman, who escaped with help from bystanders. DNAの証拠は彼を犯罪と結びつけました DNA evidence linked him to the crime. 裁判所は彼が社会にとって 重要な危険だと判断し 9月20日に再審します The court found him to be a significant risk to the community and will return for a hearing on September 20.