タイの製造業は8月の4カ月目の成長で,PMIは52.0だった.
Thailand's manufacturing sector grew for the fourth month in August, with a PMI of 52.0.
8月にはタイの製造業部門は4カ月連続で成長を続け,7月の52.8から52.0の購入管理者指数 (PMI) を記録した.
In August, Thailand's manufacturing sector continued to grow for the fourth month, with a Purchasing Managers' Index (PMI) of 52.0, down from July's 52.8.
わずかな減速にもかかわらず,PMIが50を超えることは,継続的な拡大を示しています.
Despite the slight slowdown, a PMI above 50 indicates ongoing expansion.
新規顧客と既存契約の規模が増加したことで,生産は増加した.
Increased new orders, both from new customers and larger existing contracts, bolstered output.
雇用は引き続き高い水準にあり,製造業者は購入用品の水準に問題があるにもかかわらず,楽観的な期待を維持した.
Employment remained strong, and manufacturers maintained optimistic expectations, despite challenges with purchase stock levels.