ケープタウンのテーブルマウンテン・エアリアル・ケーブルウェイは,7週間のメンテナンス後に再開され,国際基準を満たしています. Table Mountain Aerial Cableway in Cape Town reopens after 7-week maintenance and meets international standards.

南アフリカ・ケープタウンにあるテーブルマウンテン・エアリー・ケーブルウェイは,安全性を高め,国際基準を満たすために7週間の大規模なメンテナンスを経て2024年9月2日に再開されました. The Table Mountain Aerial Cableway in Cape Town, South Africa, reopened on September 2, 2024, after extensive seven-week maintenance to enhance safety and meet international standards. 修理には主要な支柱ケーブルの交換が含まれ,スイスのエンジニアが支援しました. The repairs included replacing the main support cables and were supported by Swiss engineers. このケーブルウェイは観光地として人気があり,パノラマの景色と新しいサービスを提供しています. The cableway is a major tourist attraction, offering panoramic views and new services. 再開日には7,000枚のチケットが販売され、地元の観光業にプラスの影響を与えました。 On its reopening day, it sold 7,000 tickets, signaling a positive boost for local tourism.