リビアの石油輸出は月曜日から停止し,主要港に影響を与え,政治的緊張により生産が63%減少した. Libyan oil exports halted since Monday, affecting major ports & reducing output by 63% due to political tensions.

リビアの石油輸出は月曜日から停止し,エス・シドラやラス・ラヌフのような主要港に重大な影響を与えた. Libyan oil exports have been halted since Monday, significantly impacting major ports like Es Sidra and Ras Lanouf. 石油生産は急落しており,主にサリル油田の閉鎖が原因で,生産量は約63%減少した. The country's oil production has plummeted, primarily due to the near shutdown of the Sarir oilfield, which has reduced output by about 63%. この混乱は、ライバル派閥間の継続的な政治的緊張によって煽られており、輸出が停止されたままで、国内のエネルギー需要を満たすことに焦点を当てることにつながっています。 This disruption is fueled by ongoing political tensions among rival factions, leading to a focus on meeting domestic energy needs while exports remain suspended.