テキサス州フランクリン郡のタイソン工場で 塵の爆発 1人が入院し,火災が発生.現在,調査中. Dust explosion at Tyson plant in Franklin County, TN; 1 person hospitalized, causing fire; ongoing investigation.

8月31日,テネシー州フランクリン郡のタイソン工場で,穀物トラックが卸荷している間に,塵が爆発し,貯蔵された穀物が燃え上がり,火災が発生しました. On August 31, a dust explosion at a Tyson plant in Franklin County, Tennessee, occurred while a grain truck was unloading, igniting stored grain and causing a fire. 救急隊はすぐに火を消したが,火傷を負った1人は病院に搬送された. Emergency responders quickly extinguished the blaze, but one person sustained burns and was hospitalized. 爆発の原因は調査中です. The cause of the explosion is under investigation. 地元警察は 事件の管理に携わった複数の消防署の迅速な対応を称賛しました Local police commended the rapid response of multiple fire departments involved in managing the incident.