障害者男性を駐車場で襲撃した 犯人は10月1日から罰金が増える Disabled man assaulted in mobility parking area, attacker faces higher penalties starting Oct 1.

ニュージーランドの障害者男性、ジョニー・カウファタさんは、スーパーマーケットの駐車場で、健常者に丁寧に車を移動させるように頼んだ後、健常者に暴行されました。 Johnny Kauwhata, a disabled man in New Zealand, was assaulted by an able-bodied driver in a supermarket's mobility parking area after politely asking him to move his vehicle. 攻撃者は傍観者が介入する前に カウハタを2回殴った. The attacker punched Kauwhata twice before bystanders intervened. この事件の後,障害者駐車スペースの不正利用に対する罰金は 10月1日から150ドルから750ドルに増加します. Following this incident, fines for misusing disability parking spaces will increase from $150 to $750 starting October 1. カウハタ氏は,高罰則がそのような行為を抑止することを願っており,警察は暴行を調査しています. Kauwhata hopes the higher penalties will deter such behavior, and police are investigating the assault.