中国欧州連合 (EU) 代表団は,南シナ海紛争に関するEUのコメントを批判し,権限の欠如を主張している.
China's EU Mission criticizes EU comments on South China Sea dispute, claiming lack of authority.
中国欧州連合 (EU) 代表団は,南シナ海紛争に関するEUの発言を批判し,EUは直接的な当事者ではないので,非難する権限がないと主張した.
China's EU Mission has criticized the European Union for its comments on the South China Sea dispute, asserting that the EU, not being a direct party, lacks the authority to make accusations.
任務は,航行の自由に関するEUの見解は,EUの利益と信頼性に逆らっていると主張している.
The mission contends that the EU's views on navigation freedoms are counterproductive to its interests and credibility.
中国はEUに対し,客観的で公正にこの問題に取り組むよう呼びかけ,声明と行動において慎重に行動するよう促した.
China calls for the EU to approach the issue with objectivity and fairness, urging caution in its statements and actions.