8月22日,元クリケット選手で国会議員だったキルティ・アザドの妻プーンマ・アザドは,長らく病んでいた後に亡くなりました. On August 22, Poonam Azad, wife of ex-cricketer and MP Kirti Azad, passed away after a long illness.

インドの元クリケット選手で,トリンマール党の議員のキルティ・アザドの妻プーンマ・アザドは,長らく病んでいた後,8月22日に亡くなりました. Poonam Azad, wife of former Indian cricketer and Trinamool Congress MP Kirti Azad, passed away on August 22 after a prolonged illness. 西ベンガル州長 ママタ・バナージーとAIMIMのリーダー アサドゥディン・オワイシは哀悼の意を表した. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and AIMIM leader Asaduddin Owaisi expressed their condolences. 多くの方が同情を表明しましたが,一部のソーシャルメディアユーザーは,最近起きた女性に対する暴力犯罪に対する西ベンガル政府の対応を批判し,公衆の安全に対する懸念を高めた. While many offered sympathy, some social media users criticized the West Bengal government’s response to a recent violent crime against women, raising concerns about public safety.