トルコの当局者は,Netflixが1974年のキプロス紛争でトルコを描いたギリシャのシリーズ"ファマグスタ"のストリーミング配信を非難している. Turkish officials condemn Netflix's streaming of Greek series "Famagusta" over portrayal of Turkey in 1974 Cyprus conflict.

トルコの当局者は,Netflixが1974年のキプロス紛争中にトルコを侵略者として描いたギリシャのシリーズ"ファマグスタ"をストリーミングする決定を非難した. Turkish officials have condemned Netflix's decision to stream the Greek series "Famagusta," which depicts Turkey as invaders during the 1974 Cyprus conflict. トルコ系キプロス大統領エルシン・タタールと公正発展党のスポークスマン、オメル・チェリクは、このシリーズがギリシャのプロパガンダを推進し、トルコの軍事介入をトルコ系キプロス人を保護することを目的とした平和作戦として誤って伝えていると主張している。 Turkish Cypriot President Ersin Tatar and Justice and Development Party spokesperson Ömer Çelik argue the series promotes Greek propaganda and misrepresents Turkey's military intervention as a peace operation aimed at protecting Turkish Cypriots. この番組は9月20日に世界中に公開される予定である. The show is set to be available globally on September 20.