韓国大統領ユン・スク・ヨールは,野党の行動により,国会開会式を逃した. South Korean President Yoon Suk Yeol skips National Assembly's opening ceremony due to opposition party's actions.
韓国大統領ユン・スーク・ヨールは1987年以来初めて,国会開会式に出席しない. South Korean President Yoon Suk Yeol will not attend the National Assembly's opening ceremony for the first time since 1987. 大統領府の高官は、特別検察官の誤用や弾劾手続きの疑惑など、野党が重要な法案を可決するための一方的な行動を欠席の理由として挙げた。 A presidential official cited the opposition party's unilateral actions to pass significant bills, including alleged misuse of special counsel and impeachment procedures, as the reason for his absence. 定期的なセッションは月曜日から始まり,通常は大統領が演説します. The regular session begins Monday, where the president typically delivers a speech.