2人死亡 6人負傷 北アルバータ州2号線でトラックとバイクが衝突 2 fatalities, 6 injuries, semi-truck collides with motorcycles on Highway 2 in northern Alberta.

事故は,北アルバータ州で土曜日に起こった. 半トラックが中央線を横切って,ハイウェイ2でバイクグループと衝突した. A tragic accident in northern Alberta on Saturday resulted in two fatalities and six injuries when a semi-truck crossed the center line and collided with a group of motorcycles on Highway 2. 死亡者は38歳と33歳で レッドラム・モーターサイクル・クラブのメンバーです The deceased, aged 38 and 33, were part of the Redrum Motorcycle Club. 救急隊が到着する前に RCMPの非勤務の警官が援助をしてくれました An off-duty RCMP officer provided aid before emergency services arrived. 当局はアルコール障害を要因として除外しており、捜査は進行中です。 Authorities have ruled out alcohol impairment as a factor, and the investigation is ongoing.