ロックヒッドがTR-3のソフトウェアアップグレードを完了するまで,F-35機に500万ドルの支払いを停止する. US withholds $5M/F-35 jet until Lockheed completes TR-3 software upgrade for US military.

アメリカ政府は,ロックヒッド・マーティンが,ディスプレイ,メモリ,処理能力を向上させる, テクノロジーリフレッシュ3 (TR-3) ソフトウェアアップグレードを完了するまで,F-35の各機から500万ドルの支払いを控えている. The US government is withholding $5 million from each F-35 jet until Lockheed Martin completes the Technology Refresh 3 (TR-3) software upgrade, which enhances displays, memory, and processing power. 米軍は7月にステルスジェット機の納入を再開したが、各航空機の全額支払いは、TR-3の「戦闘能力が認定され、納入された」場合にのみ解放される。 The US military resumed deliveries of the stealth jets in July, but the full payment for each aircraft will only be released once the TR-3 "combat capability is qualified and delivered".